La Régulateur Tourbillon - LOUIS ERARD X ALAIN SILBERSTEIN - manuale - 40 mm

Il tourbillon, apice dell'arte orologiera, apice del pensiero di Alain Silberstein.

Cos'è un Régulateur? in Italiano regolatore è un orologio con il quadrante in cui le indicazioni di ore, minuti e secondi sono separate e non condividono lo stesso asse, come invece accade nei normali orologi analogici. Il regolatore nacque nel XVIII-XIX secolo come strumento di riferimento per orologiai e astronomi.
Gli orologi da banco (i "regolatori di precisione") servivano per regolare altri orologi, da cui il nome. La separazione delle indicazioni riduceva le interferenze visive, facilitando una lettura precisa.

Ancora una volta, il tocco distintivo di Alain Silberstein è immediatamente visibile: una grande lancetta bianca a freccia per i minuti, un triangolo rosso per le ore e una piccola lancetta gialla a serpentina per i secondi.

La lettura del tempo si scompone nelle sue diverse parti in un linguaggio gioioso, sofisticato e infantile al tempo stesso, con la profondità artistica e filosofica che caratterizza tutta l'opera di Silberstein: è un gioco di proporzioni, con riferimenti che spaziano dal Bauhaus alla ricca storia dell'orologeria.